From the category archives:

Books

BoA is back, with an upcoming Korean album: is she giving up on the US? http://bit.ly/auBVVD Meanwhile, the growth in Korean entertainment exports is slowing: http://bit.ly/8ZHrNU #
RT @GIKorea: New blog post: Have Korean Researchers Discovered Alcohol That Doesn’t Give You A Hangover? http://bit.ly/doANrW 11:17 PM Mar 5th via Twitter Tools
RT @rjkoehler New blog posting, [...]

{ 0 comments }

Nothing to envy: it brought tears to the eyes of a jaded cynic

20 February 2010 Book reviews: DPRK
Thumbnail image for Nothing to envy: it brought tears to the eyes of a jaded cynic

LKL reports from the book launch of Barbara Demick’s Nothing to Envy – Real Lives in North Korea
It was a well-informed audience attending Barbara Demick’s book launch at the Royal Festival Hall on Tuesday, many of whom had been to North Korea. As the strains of a Mozart Symphony wafted upstairs from the concert hall [...]

Read the full article →

Hwang Sun-won: The Descendants of Cain

17 February 2010 Book reviews: DPRK
Thumbnail image for Hwang Sun-won: The Descendants of Cain

Hwang Sun-won: The Descendants of Cain
Translated by Suh Ji-moon and Julie Pickering
East Gate / UNESCO, 1997. Originally published 1954

Novels set in post-liberation Korea, or during the Korean war, often make uncomfortable reading, particularly those set in the Soviet sphere of influence, and where the story is set in the countryside. The historical context of freeing [...]

Read the full article →

Contributions sought for adoptee anthology

14 February 2010 Classifieds
Thumbnail image for Contributions sought for adoptee anthology

A message just received from Perlita Harris for the British Association of Adoption and Fostering.
We are editing an anthology of writing and poetry by adopted adults who were adopted in England, Scotland, Wales or Ireland including adoptees born in another country (e.g. Korea) and raised by their adoptive family in the UK. This collection will [...]

Read the full article →

LKL Weekly Tweets, 2010-02-08

8 February 2010 Bloggers and newspeople
Thumbnail image for LKL Weekly Tweets, 2010-02-08

I never understand the Korean celebrity system: Jang Dong-gun reveals when it is that he will reveal his wedding plans with Ko So-young. How about spilling the beans now? http://bit.ly/9JCqtB #
Another story demonstrating the popularity of Japanese fiction in Korea: Murakami dislodged from #1 slot after 19 weeks http://bit.ly/cqOrVm #
Bibimbap as funeral food: how not [...]

Read the full article →

Barbara Demick talks about her book Nothing to Envy: Real Lives in North Korea

7 February 2010 DPRK
Thumbnail image for Barbara Demick talks about her book Nothing to Envy: Real Lives in North Korea

In her new book Nothing to Envy – Real Lives in North Korea, Barbara Demick uncovers the secrets of the world’s most secretive country, through the stories of six North Koreans. Covering illicit love affairs, party loyalty and crippling poverty, the stories are the result of tenacious investigations and interviews in a country not connected [...]

Read the full article →

LKL Weekly Tweets, 2010-02-01

1 February 2010 Business
Thumbnail image for LKL Weekly Tweets, 2010-02-01

I wonder how much KIA had to pay for all those advertising billboards at the Australian Open men's final? #
Park Ji-sung scores in Man U's 3-1 rout of Arsenal. http://bit.ly/dgCYoK #
President Lee promotes Korean food at Davos (and pays his wife a nice compliment) http://bit.ly/9yiX5u #
A whole month has gone by without an events notice [...]

Companies:
Read the full article →

Book Review: From Wonso Pond

15 January 2010 Korean literature in translation
Thumbnail image for Book Review: From Wonso Pond

Kang Kyong-ae: From Wonso Pond
Tr Samuel Perry
Feminist Press, 2009
Originally published 1934 in the Donga Ilbo

It’s the 1930s. In colonial Korea, economic development brings factories and work to Incheon, Seoul and other centres of population, while in the countryside the semi-feudal lifestyle continues. The local yangban plots which local lass to deflower next, and keeps the [...]

Read the full article →

Book review: The Wandering Ghost

7 January 2010 Book reviews: Foreign literature
Thumbnail image for Book review: The Wandering Ghost

Martin Limón: The Wandering Ghost
Soho Press, 2007

While North of the DMZ we have the ongoing series of the enigmatic Inspector O to keep us entertained with mystery, suspense and action, south of the border we have the maverick military police sergeants George Sueño and Ernie Bascom. Where Inspector O inhabits a contemporary world, Sueño and [...]

Read the full article →

Michael Breen: The Koreans

30 December 2009 Book reviews: History
Thumbnail image for Michael Breen: The Koreans

Michael Breen: The Koreans – Who They Are, What They Want, Where Their Future Lies
Thomas Dunne Books, 1998 & 2004

With a commendable dose of filial piety appropriate to the subject of his book, Michael Breen dedicates his work to “Mum and Dad”. Having lived in Korea on and off since 1982, maybe some of the [...]

Read the full article →

Brief review: A Ricepaper Airplane

28 December 2009 Book reviews: Foreign literature
Thumbnail image for Brief review: A Ricepaper Airplane

Gary Pak: A Ricepaper Airplane
University of Hawai’i Press, 1998

Synospis (from the back of the book)
From a hospital bed a dying man unfolds the tale of an arduous life on the fringes of a Hawai’i sugar plantation in the 1920s. There Kim Sung-wha – labourer, patriot, revolutionary, aviator – envisioned building an airplane from ricepaper, bamboo, [...]

Read the full article →

Kang Sok-kyong: The Valley Nearby

18 December 2009 Korean literature in translation
Thumbnail image for Kang Sok-kyong: The Valley Nearby

Kang Sok-kyong: The Valley Nearby
Tr Choi Kyong-do
Heinemann Asian Writers Series, 1997.

Living in the country, Yun-hee is engaged in a solitary struggle. Her two worlds, that of a rural housewife and that of an advocate for equality, are at odds with each other. As her artistic, alcoholic husband increasingly cuts himself off from the world, Yun-hee [...]

Read the full article →

Petal essay contest Salon des Refusés 3

15 December 2009 Korean literature in translation
Thumbnail image for Petal essay contest Salon des Refusés 3

Peter Corbishley offers his entry into the “There a Petal Silently Falls” essay competition.

A Korean novella – a human tragedy
It is unnerving to have images from a half-recollected film [1] play through a reading of There a Petal Silently Falls. [2] Yet that sense of disorientation evocatively models how the girl’s bewildered spirit-awareness [...]

Read the full article →

Petal essay contest Salon des Refusés 2

11 December 2009 Korean literature in translation
Thumbnail image for Petal essay contest Salon des Refusés 2

The LKL Editor contributes his own unsuccessful entry into the “There a Petal Silently Falls” essay contest.

Ghosts of Kwangju
Ch’oe Yun’s There a petal silently falls is an interesting choice for a first Korean literature essay contest. Elusive in content, obscure in characterisation and insubstantial in length, it encourages a discussion not about the book itself [...]

Read the full article →

Petal essay contest Salon des Refusés 1

10 December 2009 Korean literature in translation
Thumbnail image for Petal essay contest Salon des Refusés 1

Earlier this year the Korean Literature Translation Institute sponsored an essay competition based on Ch’oe Yun’s There a Petal Silently Falls. Now that the finalists have been announced, Michael Rank is the first to offer his submission for publication on the pages of LKL.
The Kwangju (Gwangju) massacre of 1980 has been called the most traumatic [...]

Read the full article →