London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

My Innocent Uncle

Translated by: , , ,
Publisher: , 2003
Original title: 치숙, 1938
Link to online store *

Ch’ae Man-shik is one of the great talents of modern Korean literature. His penetrating mind, command of idiom, utterly realistic dialogue, and keen wit produced a fictional style all his own. This volume contains three of his finest stories, two published during the Japanese colonial occupation of Korea (1910-1945) and one shortly thereafter. In each story the immediacy of the narrative makes us feel as if we are in the direct presence of a storyteller. “My Innocent Uncle” satirizes idealistic Korean socialists as well as opportunistic Koreans who ally with the Japanese colonizers for social and economic gain. “A Ready-Made Life” concerns the plight of the unemployed young intellectuals turned out by a modernizing colonial society—young men who perpetually make the rounds of publishing houses, pawnshops, and cheap bars. And “Once Upon a Paddy” suggests that Korean peasants under Japanese colonial rule were no worse off than they were during the Joseon kingdom (1392-1910).

Contains the stories

A Ready-made Life
My Innocent Uncle
Once upon a paddy

Entry on here.

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.