London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

The Crustacean

Author:
Translated by:
Publisher: , 2025
Original title: 치치새가 사는 숲, 2023
Link to online store *

The year’s most spiky and powerful novella

“When I was 13 I knew nothing about anything.
I only cared about love.
And the older man, who I thought I fell in love with, never told me he was divorced.
I made that up on my own.”

Chichirim is a plain 13-year-old girl. An ordinary, misunderstood, lonely seventh-grader. A girl with a terrible secret.

Her dad is worse than useless. And her mum spends all her days tattooing thick ugly eyebrows on old women.
Her parents forget her birthday and her sister hates them so much she wishes they were dead.
Chichirim does bad things at school. And still, no one cares.

Until, one day, an older man picks her up on the side of the road.
He tells her she is pretty.
Her tells her what to do.

Underneath her hard outer shell, her softness is being exploited and destroyed by the people she trusts and loves the most.

“I want to come back as a crab. A crab’s skin is made of bone and the flesh is inside the bone. But we’re the opposite. We have bone inside flesh.”

THE CRUSTACEAN is an intricately crafted novella exploring memory, exploitation, and the lasting effects of adult abuse and betrayal, for readers of My Dark Vanessa and Tampa.

External links:

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.