After the domestic success of Kim Ji-young (2016; English translation by Jamie Chang published in 2020), and of its encouraging sales overseas, it was natural that Cho Nam-joo’s next novel would attract interest. Accordingly, Saha had a slightly shorter journey from Korean into English: after an original publication date in 2019 its English translation came … [Read More]
Tag: Hell Joseon
Book review: Seo Su-jin – Korean Teachers
After what was a fairly downbeat reading experience for us last year, quite by chance we came across the first publication of translated Korean literature from Singapore’s Harriet Press, released without our noticing it in March 2022. Seo Sujin’s debut novel Korean Teachers won the Hankyoreh Literature Award in 2020, and it is encouraging that … [Read More]
Brief review: Concerning My Daughter
Kim Hye-jin’s Concerning My Daughter is set in a world of agency workers, where no-one has enough money, still less any job security; a world in which a university lecturer gets fired for being gay; a world in which a nursing home asks their staff to cut down on basic hygiene tasks and neglect their … [Read More]
LKL’s list of ten Squid Game superlatives
Well, I guess everyone who’s going to watch it has watched it already, but nevertheless I’ve tried to avoid any major spoilers in the below. Here’s the list of things that struck me most about the hit series. Most enjoyable reveal Runner up was the identity of the multi-gazillionaire who set up the game, But the … [Read More]
Review: Pyun Hye-young – The Law of Lines
Life was much deeper than he could ever imagine. It was impossible to tell just how far you could sink1 Two apparent suicides in different parts of the country kick-start two separate story-lines which turn out to be interlinked. Se-oh is the daughter of one of the deceased – a man who had fallen into … [Read More]
Brief review: Kim Sagwa – Mina
Kim Sagwa: Mina Translated by Bruce and Ju-Chan Fulton Two Lines Press, 2018, 237pp Originally published as 미나, Changbi Publishers, 2008. Hell Joseon has become an increasingly familiar context for contemporary Korean literature. But the novels and stories I can think of all focus on the struggles of the poor or those who are just … [Read More]
Book review: Hwang Sok-yong – At Dusk
Hwang Sok-yong: At Dusk Translated by Sora Kim-Russell Scribe, 2018, 188pp Originally published as 해질 무렵, Munhakdongne, 2015 What a relief it is when a novel is both thought-provoking and a pleasure to read. Hwang Sok-yong’s At Dusk made me look forward to my daily commute (pretty much the only time I get to read). … [Read More]
A look back at some of the films of 2018
A wide variety of genres was presented to the London audience this year, from the return of the romantic melodrama (Be With You) to big budget fantasy (Along with the Gods). We also saw #MeToo beginning to have an impact, not just in the themes of movies such as Land of Seonghye and Testimony but … [Read More]
SOAS evening seminar: Youngmi Kim – Piketty in Hell Joseon
Piketty in Hell Joseon: Inequality, Polarization and Social Contention in a Neo-liberal Age Dr Youngmi Kim (University of Edinburgh) Friday 16 November 2018, 5:15 PM – 7:00 PM Venue: Brunei Gallery Room B211 Abstract Hell Joseon is a pejorative term commonly used to compare Korea’s unequal society, somewhat simplistically divided into Kap (甲) and Eul … [Read More]
Book review: Hwang Jungeun — One Hundred Shadows
Hwang Jungeun: One Hundred Shadows Translated by Jung Yewon Tilted Axis Press, 2016, 147pp Original published as 百의 그림자, Minumsa, 2010 The 2009 Yongsan apartment building disaster barely registered in the news media outside of Korea. But in its way it registered domestically much as the Sewol disaster did, acting as a rallying point against an … [Read More]
Book review: Cheon Myeong-kwan — Modern Family
Cheon Myeong-kwan: Modern Family Translated by Kyoung-lee Park White Pine Press Korean Voices Series, 2015 Originally published as 고령화 가족 by Munhakdongne Publishing Corp, 2010 The KCC has been running its Korean Literature Nights for more than two years now. The discussion group has an enthusiastic and regular following, to the extent that seats have … [Read More]