KLN 2014

Kim In-suk: The Long Road Translated by Stephen J Epstein MerwinAsia, 2010, 113pp First published as 먼 길, 1995 When you hear a Korean abroad refer to the locals as “stupid whiteys”, and soon afterwards refer to his fellow countrymen as “mannerless gooks” you know you are dealing with someone who doesn’t feel at ease […]

{ 3 comments }

Book Review: Hwang Sunmi — The Hen who Dreamed she could Fly

by Philip Gowman 26 February 2014
Thumbnail image for Book Review: Hwang Sunmi — The Hen who Dreamed she could Fly

Hwang Sun-mi: The Hen who dreamed she could fly Translated by Kim Chi-young; illustrations by Nomoco Oneworld Publications, 2014, 124pp First published as 마당을 나온 암탉, 2000 A brief fable that can delight children and adults alike, the story touches on themes of motherly love, discrimination, otherness, and belonging, while also touching on and accepting […]

Read the full article →

2014 Korean Literature Nights

by Events Editor 2 February 2014
Thumbnail image for 2014 Korean Literature Nights

Here are the Korean Literature discussion nights that the KCC has lined up for 2014: Wed 26 Feb Please Look After Mother by Shin Kyung-sook Please Look After Mother is the story of So-nyo, a wife and mother, who has lived a life of sacrifice and compromise. In the past she suffered a stroke, leaving […]

Read the full article →

Book review: Yi Mun-yol — Our Twisted Hero

by Philip Gowman 19 October 2012
Thumbnail image for Book review: Yi Mun-yol — Our Twisted Hero

Yi Mun-yol: Our Twisted Hero Originally published 1987 Translated by Kevin O’Rourke Available on Kindle (Minumsa, 2012) or hard copy (Hyperion Books, 2001) Moving to the provinces from a school in Seoul in which the social hierarchy was one he had lived with all his life, our twelve-year-old hero Han Pyongt’ae is faced with a […]

Read the full article →

Book review: Shin Kyung-sook — Please look after Mother

by Bella Frey 20 May 2011
Thumbnail image for Book review: Shin Kyung-sook — Please look after Mother

Kyung-sook Shin: Please look after Mother Originally published in Korean, 2008 Translated by Chi-Young Kim Weidenfeld & Nicolson 2011, 272pp Can we ever really appreciate who we have in our lives until they are gone? Kyung-Sook Shin’s Please look after Mother looks through the eyes of a family united in trying to find their sixty […]

Read the full article →

Book Review: Your Republic is Calling You

by Philip Gowman 15 September 2010
Thumbnail image for Book Review: Your Republic is Calling You

Kim Young-ha: Your Republic is Calling You Translated by Kim Chi-young Harcourt, 2010. First published in Korean: 2006 Ki-yong, a North Korean agent, has lived undercover in Seoul for half his life. Inactive for the last 10 years, he is suddenly given an order to return home. Is the order a hoax? Is he being […]

Read the full article →

Hwang Sok-yong: The Guest

by Philip Gowman 7 April 2006
Thumbnail image for Hwang Sok-yong: The Guest

(Seven Stories, 2005) The Guest of the title is an unwelcome foreigner: originally applied to smallpox, it is used by extension to cover the cultural imports of communism and Christianity. The theme of the book is that until the ghosts of the past are allowed to tell their story they cannot be laid to rest. […]

Read the full article →