People might find it strange that, despite the fact that I’ve been following Korean culture for 20 years now, I’ve never watched a complete TV Drama series. There have been several reasons for this, but basically it boils down to lack of time, and the prohibitive cost of the DVD boxed sets. I made the […]
Author: Philip Gowman
Gwangju, 40 years on
Brother Anthony is using the time of social distancing to good effect, updating his website with many valuable materials. In readiness for the 40th anniversary of the Gwangju uprising, he has “translated some poems about the victims in Gwangju, written by a poet whose work nobody dares publish” any more. You can find these on […]
May 2020 activities
Live events are going to be pretty few and far between in the coming weeks and maybe months. So make sure you get on the RASKB and Korea Economic Institute of America mailing lists for news of their online events. Here are the talks I’m aware of this month, along with other online opportunities in […]
Mi-ae Seo: The Only Child
Seo Miae’s The Only Child is the latest thriller to come out of Korea, following on the heels of Jeong You-jeong’s Good Son and Kim Un-su’s The Plotters. Seo debuted in 1994 with the short story 30 Ways to Kill Your Husband and won the GrandPrize for Korean detective fiction with the Dolls Garden. She […]
KJOU: the new UK hallyu mag
Over on the KCC Facebook page they recently posted about a new hallyu magazine: KJOU. I visited the magazine’s website today and ordered myself a copy of their first issue. If you’re interested, there are a few copies left, but as the second issue is imminent don’t hesitate because they’ll be gone soon. Of course, […]
Christopher Lovins: King Chŏngjo, an Enlightened Despot in Early Modern Korea
Thus far this year I’ve been focusing on literature in translation. As I wait for the next major wave of publications to hit the shops, I’ve turned my attention to non-fiction. And the first title I reached for was Christopher Lovins’s King Chŏngjo: An Enlightened Despot in Early Modern Korea, which came out in paperback […]
LKL during lockdown
Everyone is having to get used to a new routine as we hunker down at home until the authorities tell us it’s safe to come out. The enforced time at home is a mixed blessing, with probably more pros than cons. On the plus side, I don’t have my daily commute. But on the minus […]
KEI webinar: The Implications of South Korea’s National Assembly Elections
This webinar, organised by the Korea Economic Institute of America, seems to be open to anyone interested, but you do need to register with KEI. The Implications of South Korea’s National Assembly Elections Thursday, April 16, 2020 9:00am-10:00am U.S. EDT | 2:00pm-3:00pm U.K. BST | 10:00pm-11:00pm KST Livestreamed via Zoom Register via KEI website Featuring: […]
April 2020 home-bound activities
Hmmm, well I think probably not much will be happening this month out in the public spaces. So your home entertainment and researches can include any of the following: On screen Catch up on all those classic Korean films that you’ve been meaning to watch for ages. I’ve compiled an index of the free-to-view Korean […]
Review: Kim Yideum – Blood Sisters
Kim Yideum: Blood Sisters Translated by Jiyoon Lee Deep Vellum, 2019, 202pp Originally published as 블러드 시스터즈 by Munhakdongne, 2011 I seem to be on a roll with translated fiction this year. Two disappointments (Marilyn and Me and Kim Jiyoung), but now seven that are highly recommendable. I picked this novel off the reading pile […]
The Korean Film Archive Youtube Channel
Continuing some suggestions of what to do when you’re stuck at home… Many of you will already be aware that the Korean Film Archive has a wonderful YouTube Channel with loads of classic Korean movies, with English subtitles, available for free. Thing is, I’ve never found an index of the channel. So, over the years […]
Some interesting home-bound online reading for you
Before I get into the article proper, can I ask of you who are reading this: are you a member of the Royal Asiatic Society, Korea Branch? If not, why not? If you read LKL, you should should definitely join the RASKB, whether you happen to live in Korea or not. Why? For starters, you’ll […]
Exhibition visit: Lee Young-hee’s Stuff of Dreams, at the Guimet
With more time being spent at home, LKL has a bit of time to catch up on the writing backlog. Here’s a visit we made to Paris at the beginning of March, a couple of days before the exhibition closed. In fact, looking back, it was the last Korean cultural event we enjoyed prior to […]
Where to start in Korean literature – the skinny version
My somewhat meaty post on Monday was prompted by a request for recommendations from a new acquaintance who knew of my Korean interests. He initially asked for three recommendations, which I found completely impossible – hence Monday’s list of ten authors, with a favoured title by each, plus ten additional titles. But now, having thought […]
Bora Kwon interviewed in the Guardian
Bora Kwon, Labour councillor for Hammersmith and Fulham, and one of only two councillors of Korean background in the UK, gets a nice interview in the Guardian this week. She talks about her life in the UK, politics and of course health. Read the interview in full here. You can follow Councillor Kwon on Twitter […]
KCCUK announces temporary closure to the public
Along with many other cultural venues, the KCCUK has announced its decision “to suspend or cancel our public programme, courses and events (music concerts, film screenings, literature and education programmes) effective immediately, until further notice”. They say that “[we] hope that we can resume our programme from Mid-April”. Let’s keep fingers crossed but I fear […]
Where to start in Korean translated literature
As a lot of us are likely to be spending more time at home over the next few weeks, I thought it would be a good opportunity to set out a list of recommendations for Korean literature in translation to keep you entertained while you’re unable to go out much. This was prompted in part […]