London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

Korean authors Shin Kyung-sook and Krys Lee visit Edinburgh Book Fest

We’ve all heard of the Edinburgh International Festival and its fringe; and of the Edinburgh Film Festival. Each year there’s sure to be Korean interest at these events. But this year another festival held at the same time, the Edinburgh Book Festival, together with the World Writers Conference, hosted Korea’s two most famous younger generation … [Read More]

Korea develops taste for British mummy porn

EL James’s Fifty Shades trilogy is being translated into Korean, and Volume 1 immediately became the country’s bestselling novel and e-book, according to the Korea Times, who in common with most others is pretty sniffy about the novels’ quality. How the translator managed to turn a 528 page English book into 780 pages of Korean … [Read More]

Damn! I’ve run out of shelf space

I’ve run out of shelf space, so I have no room for the recently issued Volume 17 (enlarged edition) of Kim Jong-il’s selected works. Now I’ll never get the full set, or find out how to “More Firmly Strengthen Socialist Revolutionary Position by Doing Party Work Well”. [Read More]

Kim Jong-un buys British

The new North Korean leader is said to be negotiating to buy two British-made luxury yachts. Of course, he’s asking for a discount. Make sure you get payment up-front, chaps, and don’t take any banknotes. (source: Chosun Ilbo) [Read More]

Seoul’s host bars

Lucy Williamson on an interesting emerging phenomenon in Seoul: host bars, where women pay for men’s company. First on the Today Programme (15 August), then on Crossing Continents (16 August), now in the Magazine (18 September) [Read More]

A London 2012 Korean Olympic round-up

Here are some of the highlights and headlines from the past two weeks or so of Korean athletes at the London 2012 Olympics: 25 July North Korea’s Olympic women’s football team walked off the pitch for an hour at their opening London 2012 match tonight after organisers mistakenly introduced the players using South Korea’s flag. … [Read More]

Im Kwon-taek visits London for the Olympics

As part of the VIP delegation visiting from Seoul to launch Korea’s bid for Olympic glory in London 2012, a surprise dignitary was legendary film director Im Kwon-taek. I first caught sight of him at the Korea Shining Bright event at the Victoria and Albert Museum on Monday night, 30 July. I wondered if I … [Read More]

Needles and a mouth organ at Team Korea House

Yes, there have been K-pop flashmobs, dancing robots, traditional music performances and comedy magic shows at Team Korea House. There has even been a live radio show broadcast from there, with presenters dressed in royal hanbok. Last Saturday (4 August) was the final performance by Dulsori before they head off to Germany. They opened with … [Read More]

An interview to forget

LKL has been interviewed three times in the past three weeks. Easiest was Yonhap, an unrecorded newspaper interview where it was easy to chat at the same time as being interviewed, and where you could clarify and explain to ensure that you were understood properly. No time restriction. I don’t know what the write-up was … [Read More]