Some of the debates about Squid Game turned the spotlight on the role of the subtitler: Are they skilled enough? Are they paid enough? Are there enough of them? We think that even the best, most highly-paid translator can’t tell you everything you need to know about what’s going on in your favourite K-film or … [Read More]
Author: Loli Kim
Selected publications by Loli Kim
- The K-Wave On-Screen: In Words and Objects, Routledge 2023
- Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective, Routledge 2021