London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

Indeterminate Inflorescence [forthcoming]

Joining the lineup for 2023, we are thrilled to announce our first project with translator Anton Hur. INDETERMINATE INFLORESCENCE is a collection of aphorisms on poetry-writing by the South Korean poet Lee Seong-bok, assembled by his students from his lectures. The aphorisms are small poems in their own right, and their cumulative force is to … [Read More]

Literature and Cultural Identity during the Korean War: Comparing North and South Korean Writing [forthcoming]

Through an in-depth analysis of wartime essays and literary works, Literature and Cultural Identity during the Korean War considers the similarities and differences in the way that writers from both North and South Korea perceived and experienced the conflict. In this book, Jerôme de Wit examines the social impact of major themes in the output … [Read More]

Understanding Korean Webtoon Culture: Transmedia Storytelling, Digital Platforms, and Genres [forthcoming]

Webtoons are the latest manifestation of the Korean Wave of popular culture that has increasingly caught on across the globe in recent years, especially among youth. Webtoons are a form of comic that are typically published digitally in chapter form. Originally distributed via the Internet, they are now increasingly distributed through smartphones to ravenous readers … [Read More]

Minor Salvage: The Korean War and Korean American Life Writings

The Korean War, often invoked in American culture as “the forgotten war,” was fought between 1950 and 1953 and ended with an infamous stalemate and the construction of the Korean Peninsula’s Demilitarized Zone. Millions of Korean civilians and refugees were left behind, some of whom would go onto live in the United States. Minor Salvage … [Read More]

The Routledge Companion to Korean Literature

The Routledge Companion to Korean Literature consists of 35 chapters written by leaders in the field, who explore significant topics and who have pioneered innovative approaches. The collection highlights the most dynamic current scholarship on Korean literature, presenting rigorous literary analysis, interdisciplinary methodologies, and transregional thinking so as to provide a valuable and inspiring resource for researchers … [Read More]

A Cultural History of Modern Korean Literature: The Birth of Oppa

A Cultural History of Modern Korean Literature: The Birth of Oppa examines the cultural and social impact of Japanese colonialism and modernity on the wider aspects of everyday life in Korea. Selected as an outstanding work in 2004 by the National Academy of Sciences in South Korea, is by any measure a remarkable work. Lee considers … [Read More]

On Translating Modern Korean Poetry

From the publisher’s website: On Translating Modern Korean Poetry is a research monograph exploring the intricacies and complexities of translating modern Korean poetry. This monograph highlights the difficulties entailed in translating Korean poetry, due to the lexical, structural, social, expressive and attitudinal levels with which the translator must be engaged. Featuring all-new translations, this book explores … [Read More]

Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions

There is a tendency to think of Korean American literature—and Asian American literature writ large—as a field of study involving only two spaces, the United States and Korea, with the same being true in Asian studies of Korean Japanese (Zainichi) literature involving only Japan and Korea. This book posits that both fields have to account … [Read More]

Language and Truth in North Korea

From the publisher’s website: In this innovative and persuasive volume, Sonia Ryang offers new ways to think about North Korea and how truth emerges over decades from within a dominant discourse. It explores four discrete yet mutually related domains of discourse: North Korea’s literary purge of the 1950s–1960s; its state-initiated linguistic reforms of the 1960s–1980s; … [Read More]

South Korea’s Webtooniverse and the Digital Comic Revolution

From the publisher’s website: This book investigates the meteoric rise of mobile webtoons – also known as webcomics – and the dynamic relationships between serialised content, artists, agencies, platforms and applications, as well as the global readership associated with them. It offers an engaging discussion of webtoons themselves, and what makes this new media form … [Read More]

Kinship Novels of Early Modern Korea: Between Genealogical Time and the Domestic Everyday

From the publisher’s website: The lineage novel flourished in Korea from the late seventeenth to the early twentieth century. These vast works unfold genealogically, tracing the lives of several generations. New storylines, often written by different authors, follow the lives of the descendants of the original protagonists, offering encyclopedic accounts of domestic life cycles and … [Read More]

The History of Modern Korean Fiction (1890-1945): The Topography of Literary Systems and Form

From the publisher’s website: Young Min Kim – Translated by Rachel Min Park – Introduction by Theodore Jun Yoo – Afterword by Jooyeon Rhee This book explores the history of modern Korean literature from a sociocultural perspective. Rather than focusing solely on specific authors and their works, Young Min Kim argues that the development of … [Read More]

Healing Historical Trauma in South Korean Film and Literature

From the publisher’s website: Through South Korean filmic and literary texts, this book explores affect and ethics in the healing of historical trauma, as alternatives to the measures of transitional justice in want of national unity. Historians and legal practitioners who deal with transitional justice agree that the relationship between historiography and justice seeking is … [Read More]

Imperial Romance: Fictions of Colonial Intimacy in Korea, 1905–1945

From the publisher’s website: In Imperial Romance, Su Yun Kim argues that the idea of colonial intimacy within the Japanese empire of the early twentieth century had a far broader and more popular influence on discourse makers, social leaders, and intellectuals than previously understood. Kim investigates representations of Korean-Japanese intimate and familial relationships—including romance, marriage, and … [Read More]

The Korean Vernacular Story: Telling Tales of Contemporary Choson in Sinographic Writing

As the political, economic, and cultural center of Choson Korea, eighteenth-century Seoul epitomized a society in flux: It was a bustling, worldly metropolis into which things and people from all over the country flowed. In this book, Si Nae Park examines how the culture of Choson Seoul gave rise to a new vernacular narrative form … [Read More]

North Korean Graphic Novels: Seduction of the Innocent?

Graphic novels (kurimchaek) are a major art form in North Korea, produced by agents of the regime to set out its vision in a range of important areas. This book provides an analysis of North Korean graphic novels, discussing the ideals they promote and the tensions within those ideals, and examining the reception of graphic … [Read More]