Here’s a partial list of short stories available for free, online.
| Author | Title | Web link |
| Bae Myung-hoon | The Peppers of Greenscallion tr Gord Sellar, Jihyun Park, 2019 | Clarkesworld |
| Bora Chung | The Head tr Anton Hur, 2019 | Samovar |
| Choi Eun-young | Bright Night tr Kari Schenk, 2022 | Korean Literature Now |
| Djuna | The People from the Dead Whale tr Gord Sellar, Jihyun Park, 2023 | Clarkesworld |
| The Second Nanny tr Sophie Bowman, 2019 | Clarkesworld | |
| Gu Byeong-mo | Mirrorism tr Beth Hong, 2019 | Nabillera |
| Han Ung-bin | Second Encounter tr Stephen Epstein, 2003 | Words Without Borders |
| Han Yujoo | Lament tr Janet Hong, 2014 | Words Without Borders |
| Hwang Sok-yong | Camel’s Eye tr Yu Young-nan, 2005 | Words Without Borders |
| Hwang Sun-won | My Tale of the Bamboo Wife tr Bruce Fulton, Ju-chan Fulton, 2016 | Fabulist |
| Jeon Sam-hye | Genesis tr Anton Hur, 2016 | Words Without Borders |
| Jeon Sung-tae | The Forest of Existence tr Brother Anthony of Taizé, 2007 | anthony.sogang.ac.kr |
| Jeong Soyeon | Home tr Sophie Bowman, 2019 | Guernica |
| The Flowering tr Gord Sellar, Jihyun Park, 2019 | Clarkesworld | |
| Jeong Yi-hyun | Sampung Department Store tr Brother Anthony of Taizé, 2008 | anthony.sogang.ac.kr |
| Jo Kyung-ran | Looking for the Elephant tr Heinz Insu Fenkl, 2009 | Fifty Two Stories |
| Bought a Balloon tr Brother Anthony of Taizé, 2009 | anthony.sogang.ac.kr | |
| Jung Mi-kyung | Memories of Lily-Colored Photographs tr Kim Chi-young, 2004 | Words Without Borders |
| Jung Young-su | Aficionados tr Anton Hur, 2016 | Asymptote |
| Kang Hwa-gil | The Lake tr Clare Richards, 2022 | Massachusetts Review |
| Kim Aeran | Sky Kong Kong tr Kwon Kyoung-mi, 2015 | Korean Literature Now |
| Prayer tr Jamie Chang, 2017 | Korean Literature Now | |
| They Said Annyeong tr Sean Lin Halbert, 2025 | Korean Literature Now | |
| A Pool of Saliva tr Jamie Chang, 2014 | Korean Literature Now | |
| Ascending Scales / A Dignified Existence tr Jamie Chang, 2014 | Words Without Borders | |
| The Utility of Landscapes tr Brother Anthony of Taizé, 2019 | anthony.sogang.ac.kr | |
| Kim Bo-young | Whale Snows Down tr Sophie Bowman, 2021 | Future Sci-fi |
| An Evolutionary Myth tr Gord Sellar, Jihyun Park, 2015 | Clarkesworld | |
| How Alike We Are tr Gord Sellar, Jihyun Park, 2019 | Clarkesworld | |
| Kim Changgyu | Sentinel tr Charles La Shure, 2019 | Clarkesworld |
| Kim In-suk | That Woman’s Autobiography tr Brother Anthony of Taizé, 2007 | anthony.sogang.ac.kr |
| Kim Jung-hyuk | Library of Instruments tr Brother Anthony of Taizé, 2009 | anthony.sogang.ac.kr |
| Kim Kyung-uk | Spray tr Jason Woodruff, 2016 | Asymptote |
| Kim Mi-wol | Guide to Seoul Cave tr Brother Anthony of Taizé, 2011 | anthony.sogang.ac.kr |
| Kim Seong-joong | Martian Child tr Sean Lin Halbert, 2023 | Korean Literature Now |
| Kim Soom | Birth of a Rat tr Brother Anthony of Taizé, 2021 | anthony.sogang.ac.kr |
| Kim Young-ha | Moving tr Kim Chi-young, 2004 | Kim Chi-young |
| The Suit tr Sora Kim-Russell, 2014 | Words Without Borders | |
| The Man Who Sold His Shadow tr Dafna Zur, 2005 | Words Without Borders | |
| Ku Hyo-seo | A Bale of Salt tr Brother Anthony of Taizé, 2008 | anthony.sogang.ac.kr |
| Kwon Ji-ye | Blue Crab Grave tr Brother Anthony of Taizé, 2012 | anthony.sogang.ac.kr |
| Kwon Yeo-sun | Pink Ribbon Days tr Brother Anthony of Taizé, 2010 | anthony.sogang.ac.kr |
| Lee Chang-dong | Dance tr Chang Yoosup, Heinz Insu Fenkl, 2025 | Asymptote |
| Snowy Day tr Chang Yoosup, Heinz Insu Fenkl, 2023 | New Yorker | |
| The Leper tr Heinz Insu Fenkl, 2024 | New Yorker | |
| Lee Ki-ho | Earnie (rap version) tr Kyle Myrhe, Yu Young-nan, 2005 | Words Without Borders |
| Earnie tr Yu Young-nan, 2005 | Words Without Borders | |
| Lee Seung-u | The Storyteller’s Tale tr Brother Anthony of Taizé, 2010 | anthony.sogang.ac.kr |
| Lee Ze-ha | The Wayfarer Never Rests on the Road tr Brother Anthony of Taizé, 2016 | anthony.sogang.ac.kr |
| Oh Jung-hee | Garden of My Childhood tr Jung Ha-yun, 2005 | Words Without Borders |
| Park Min-gyu | Say Ah, Pelican tr Jenny Wang Medina, 2014 | Words Without Borders |
| Castella tr Sora Kim-Russell, 2013 | American Reader | |
| Korean Standards tr Brother Anthony of Taizé, 2008 | anthony.sogang.ac.kr | |
| Park Wan-suh | That Boy’s House tr Brother Anthony of Taizé, 2013 | anthony.sogang.ac.kr |
| Pyun Hye-young | Rabbit’s Tomb / O cuniculi tr Sora Kim-Russell, 2012 | Words Without Borders |
| Caring for Plants tr Sora Kim-Russell, 2017 | New Yorker | |
| Sang Young Park | The Tears of an Unknown Artist, or Zaytun Pasta tr Anton Hur, 2019 | Words Without Borders |
| Yi Mun-yol | Winter that Year tr Brother Anthony of Taizé, 2014 | Words Without Borders |
| An Anonymous Island tr Heinz Insu Fenkl, 2011 | New Yorker | |
| Yun Ko-eun | The Chef’s Nail tr Charles La Shure, 2012 | Words Without Borders |