Yi Kwang-su: The Soil Translated by Hwang Sun-ae and Horace Jeffery Hodges Dalkey Archive, 2013, 512pp Originally published as 흙, 1932-3 Yi Kwang-su’s The Soil, at over 500 pages long, is not a book that immediately entices you to read it. But with a screening of Kim Ki-young’s adaptation of the novel coming up shortly … [Read More]
Tag: Books on Screen (page 2)
Selected publications
- Kim Aeran: My Brilliant Life tr Kim Chi-young, Forge 2021
- Jeong You-jeong: Seven Years of Darkness tr Kim Chi-young, Little Brown 2020
- Cho Nam-joo: Kim Jiyoung, Born 1982 tr Jamie Chang, Scribner 2020
- Kim Young-ha: Diary of a Murderer, and other stories tr Krys Lee, Houghton Mifflin Harcourt 2019
- Han Kang: The Vegetarian tr Deborah Smith, Portobello Books 2015
- Cheon Myeong-kwan: Modern Family tr Park Kyoung-lee, White Pine Press 2015
- Yi Cheong-jun: Seopyeonje, the Southerners’ Songs tr Ok Young Kim Chang, Peter Owen 2011
- Choe Yun: There a Petal Silently Falls: 3 stories tr Bruce Fulton, Ju-chan Fulton, Columbia University Press 2008
- Cho Son-jak: The Preview and Other Stories tr David R Carter, Kim Chan-young, Jain Publishing 2003
- Kajiyama Toshiyuki: The Clan Records tr Yoshiko Dykstra, University of Hawai'i Press 1995
- Kim Seong-dong: Mandala tr Ahn Jung-hyo, Dongsuh Munhaksa 1990
- Richard E Kim: The Martyred, Penguin 1964
Screening: White Badge + Ahn Jung-hyo Q+A
Jeong Ji-yeong’s adaptation of Ahn Jung-hyo’s Vietnam War novel is the third in the KCCUK’s Korean Novels on Screen season of screenings. Director Jeong came to London back in 2010 to talk about this movie. LKL’s write-up can be found here. White Badge (하얀전쟁) Director: Chung Ji-young (1992, 124 mins) Cast: Ahn Sung-ki, Lee Gyoung-young, … [Read More]
Screening: Yu Hyun-mok’s The Descendants of Cain
The second in the KCC’s season of book adaptations is Yu Hyun-mok’s version of Hwang Sun-won’s The Descendants of Cain. LKL reviews the novel here. Yu Hyun-mok: The Descendants of Cain (카인의 후예, 1968) Cast: Kim Jin-kyu, Moon Hee, Park No-sik, Jang Dong-hwi KCCUK, 12 April 2018, 7:00 pm Free admission | register on EventBrite … [Read More]
Screening: Kim Ki-young’s The Soil
This year the KCC’s first film screenings are adaptations of Korean novels. We start the season with Kim Ki-young’s adaptation of Yi Kwang-su’s 1932 novel 흙, variously known as The Soil, Earth or Peasants. Kim Ki-young: The Soil (흙 – 1978) Cast: Lee Hwa-si, Kim Jeong-cheol, Yeom Bok-soon, Nam Sung-hoon Thu 29 March 2018, 19:00 … [Read More]
March Literature Night: Hwang Sung-won’s Descendants of Cain
March’s literature night at the KCC will feature Hwang Sun-won’s 1954 novel The Descendants of Cain, set in the bitter period between liberation and the start of the Korean War. LKL’s review can be found here. And don’t forget you only have until the end of March to submit your Kim Aeran essay. Korean Literature … [Read More]
I think I just don’t get Park Kyung-ni
Having failed to make much headway with Park Kyung-ni’s T’oji / Land, I thought I might give her Curse of Kim’s Daughters a try, in preparation for a re-watch of Yu Hyun-mok’s film adaptation of the novel. I didn’t particularly enjoy the movie the first time I saw it. But then, so far I haven’t … [Read More]
A week-long programme of films based on Korean novels at SOAS
April is the month of the London Book Fair (14-16 April at Olympia). Last year Korea was the market focus, an honour assumed by Mexico this year. But the Korea Publishers Association, LTI Korea and other bodies will be attending to fly the flag for Korea. To remind us of the fun we had last … [Read More]
Festival Film Review: This Road Called Life
Following on from the success of their feature-length animation Green Days, Studio MWP worked with Korean TV broadcaster EBS to produce a trio of short films which adapt three familiar short stories which are studied by most Koreans in high school: Yi Hyo-seok’s Buckwheat Season, Kim Yu-jeong’s Spring, Spring, and A Lucky Day by Hyun … [Read More]
Festival Film Review: Hwajang / Revivre
Well, I was right. Ahn Sung-ki confessed in the Q+A which followed the screening of Hwajang that one of his most difficult tasks in portraying Oh Sang-moo, a senior executive in a cosmetics company, was to project certain aspects of being old – of being blocked inside because of the swollen prostate, of being more … [Read More]
Bringing Kim Hoon’s Hwajang to the big screen: How to act a swollen prostate?
Im Kwon-taek set himself quite a challenge when he decided to make a movie of Kim Hoon’s Hwajang. It is a dense, concentrated and rich piece of writing – I hesitate to say “short story”, because really there’s not much narrative flow. Instead, there’s well-balanced contrast; there’s inner thoughts and emotions; there are the human … [Read More]
Controversy in Korean Literature: Hailji on Road to the Racetrack
What a great way to warm up for the London Korean Film Festival. Artist Talk: Think !n Literature Film Screening & Talk: Controversy in Korean Literature Wednesday 5 November │ 18:30-23:00 │ Korean Cultural Centre UK │ Speaker: Hailji, Author The Road to Racetrack RSVP to KCCUK on 0207 004 2600 or [email protected] We cordially … [Read More]
LKL’s latest must-see film of the LKFF 2014: The Road Called Life
It’s taking a while to go through the LKFF 2014 programme to prioritise those films which I simply *have* to go to see. So thanks to Frances Yoo from Studio Meditation with a Pencil for alerting me to the title that instantly has gone from “when I get round to it, I’ll look to see … [Read More]
Im Kwon Taek’s Hwajang selected to close 2014 LKFF
It’s tremendously good news that the closing gala screening of the London Korean Film festival 2014 is Im Kwon Taek’s 102nd film, Hwajang (western title: Revivre). It synchronises nicely with the KCCUK’s focus on literature this year, as it is based on a short story by Kim Hoon. More importantly, it’s a film that has … [Read More]
LBF event, 8 Apr 7pm: Toon Talk with Yoon Tae-ho
The third of six evening events during London Book Fair week, which unfortunately overlaps with a session with Yi Mun-yol at the British Library. Toon Talk: Webtoons, A New Trend in Korean Digital Comics 8 April, 19.00-20.00 A special talk with Korean webtoon writer, Yoon Tae-ho, famous for his unique works such as Moss, later … [Read More]
LBF event 1 Apr: Books on Screen — Moss
The fourth of the KCC’s Korean Literature on Screen events. LKL’s review of the film can be found here. As usual, pre-registration is required via the KCC website. Moss 이끼, Kang Woo-suk, 2010 Tuesday 1 April 7pm, KCCUK Running time 163 mins Adapted from a popular internet cartoon, Ryu Hae-guk investigates the mysterious death of … [Read More]
LBF event 25 Mar: Books on Screen — Leafie, a Hen into the Wild
The fourth of the KCC’s Korean Literature on Screen events. The Hwang Sun-mi story on which it is based has been recently published in translation. Follow the links to LKL’s review of the novel and the film. As usual, pre-registration is required via the KCC website. Leafie, a Hen into the Wild 마당을 나온 암탉, … [Read More]