This book presents the first comprehensive introduction to Korean Buddhism through twenty-five key primary texts spanning the seventh to twenty-first centuries. All have been expertly translated by leading scholars in the field. The volume introduction provides an overview of major themes that illuminates the diverse sources that follow. The texts, each prefaced by a brief … [Read More]
Booklist: Translated non-fiction
Not Everything Unfolds as Anticipated: Selections from Yi Kyubo’s Tongguk Yi Sangguk chip [forthcoming]
Yi Kyubo (1168–1241) was the foremost writer and poet of the Koryŏ dynasty (918–1392). Not Everything Unfolds as Anticipated is a miscellany of work from his Tongguk Yi Sangguk chip, a collection containing more than two thousand texts and considered the earliest substantial oeuvre of a Koryŏ writer to date. The present work comprises translations … [Read More]
Korean Relations with Japan and Ryūkyū In the Early Chosŏn Period: A Translation of Sin Sukchu’s Haedong Chegukki [forthcoming]
Between 1392 and 1592 — a period bounded by Japanese pirate raids along the Korean coast and Japan’s invasion of Chosŏn Korea — more than 4,600 Japanese trade missions were recorded by the Chosŏn government. In response to these missions, the famous official Sin Sukchu compiled regulations, detailed information about Japanese contacts, and other material, … [Read More]
Light and Thread [forthcoming]
In this light-filled and multi-faceted book, her first since being awarded the Nobel Prize in Literature, Han Kang draws together the threads of her work and life, tracing the connections between her interior and exterior worlds through a sequence of essays, poems, photographs and diaries. A book of reflections, of words and light, it has … [Read More]
Two Women Living Together [forthcoming]
At some point between living alone and becoming single, Hwang Sunwoo and Kim Hana found each other, and decided to live together in a nice apartment where their four cats would finally have the freedom to run around. Together they became a family – and redefined it. At a time housing costs have skyrocketed whilst … [Read More]
The Invention of a Language of Emptiness: The “Chojang chungga-ŭi,” the Earliest Korean Exposition of Buddhism [forthcoming]
This volume is the first annotated translation in any language of the “Chojang chungga-ŭi” (The Meaning of the “Middle” and the “Provisional” in the “First Stanza”), a little-known text that yielded considerable influence on early East Asian Buddhism. It corresponds to the first chapter of the Taesŭng saron hyŏnŭi ki (Notes on the Four Treatises[, belonging to … [Read More]
The Courage To Die: A North Korean Woman’s Escape and Rebirth in Freedom
The Courage to Die is the powerful true story of Eunhee Park, the child of divorced parents and a mother lost to mental illness, who endured years of hunger and indoctrination in a North Korean orphanage where survival meant silence. Raised by her disabled grandfather and strong-willed grandmother, Eunhee faced abandonment, loss, and the rigid control of … [Read More]
Vestiges of the Three Kingdoms of Ancient Korea: A Translation of the Samguk yusa
Vestiges of the Three Kingdoms of Ancient Korea (Samguk yusa) is the first annotated English translation of one of the most important premodern Korean historical texts. One of only two surviving works on the Three Kingdoms period (57 BCE–668) and Greater Silla (668–936), the Samguk yusa is a rich collection of historical, supernatural, and mythical stories, including one of … [Read More]
Yun Dong-ju: A Critical Biography
Historian and novelist Song WooHye chronicles the life of Yun Dong-ju (1917-1945), one of the most beloved and important poets in the modern Korean literary canon, widely considered Korea’s “National Poet”. Beginning with the history of the North Gando region (now Yanbian, China), where Yun was born, and ending with facts behind the publication of … [Read More]
The Healing Power of Korean Letter Writing
A charming ode to the lost art of connecting through the handwritten letter, from the owner of the beloved Seoul stationery shop Geulwoll Juhee Moon once doubted whether handwritten letters had a place in our ultra-fast-paced world, but the runaway success of her stationery shop Geulwoll, established in 2019, quickly became known as a tranquil … [Read More]
The Self-Esteem Class: Simple Lessons for a Lifetime of Contentment
The Self-Esteem Class teaches us about the influence of self-esteem on our lives and provides practical guidance for building the strongest image of yourself. This book will help anyone who would like to attain higher self-esteem but doesn’t know how to overcome the obstacles they face, as well as help recover the self-esteem of people who … [Read More]
From Eternity to Eternity: Memoirs of a Korean Buddhist Nun
From Eternity to Eternity is the story of Bulpil Sunim, arguably the most respected female Seon (Zen) master in Korea. Written with candor and an unpretentious sense of humor, her memoir provides both a fascinating record of her life and a deeply accessible window into Buddhist thought and spirituality. Describing and reflecting on her own experience … [Read More]
I Decided to Live as Me
The million-copy Korean bestseller read by BTS’s Jungkook on Bon Voyage, the hit reality TV show following K-pop sensation BTS! Don’t be kind to those who aren’t kind to you. Remember that no one lives a perfect life. Don’t be swayed by what others say. Don’t try too hard to get along with everyone. As soon as … [Read More]
Koryŏsa: The History of Koryŏ, the Annals of the Kings, 918–1095
Among all the Korean dynasties, the Koryŏ dynasty (918-1392) was the first to have contact with the Western world. It was from these interactions that the current appellation of “Korea” was derived from the Koryŏ name. The Koryŏsa, or the History of Koryŏ, is one of the most significant historical texts on the Koryŏ Dynasty of the Korean … [Read More]
Comfort Women of the Japanese Empire: Colonial Rule and the Battle over Memory
This is an important and controversial book, hitherto available only in Korean, Japanese and Chinese, a book which has been subject to court cases attempting to have some parts of the book deleted. The author reconsiders the issue of the “comfort women”, that is the Korean women who were compelled to provide sexual comfort to … [Read More]
Song of Arirang: The Story of a Korean Rebel Revolutionary in China
Song of Arirang tells the true story of Korean revolutionary Kim San (Jang Jirak), who left colonized Korea as a teenager to fight against Japanese imperialism and fought alongside Mao’s Red Army during the Chinese Revolution. First published in 1941, this remarkably intimate memoir (as told to the American journalist Nym Wales aka Helen Foster … [Read More]