Kim Joo-young: Stingray Dalkey Archive 2013, 124pp Translated by Inrae You Vinciguerra and Louis Vinciguerra. Originally published as 홍어, Munidang, Seoul, 1998 Stingray has the accolade of being allocated #1 in Dalkey Archive‘s set of 10 Korean novels translated into English. It happens to be the third I’ve picked up. The first two were real … [Read More]
Translator: Inrae You
Selected translations
- Lee Seung-u: The Private Life of Plants tr Inrae You, Louis Vinciguerra, Dalkey Archive 2015
- Jung Young-moon: A Most Ambiguous Sunday and Other Stories tr Inrae You, Jung Yewon, Jung Young-moon, Louis Vinciguerra, Dalkey Archive 2013
- Kim Joo-young: Stingray tr Inrae You, Louis Vinciguerra, Dalkey Archive 2013
- Jung Young-moon: A Chain of Dark Tales tr Inrae You, Louis Vinciguerra, Stallion Press 2011
- Im Cheol-woo: The Island tr Inrae You, Louis Vinciguerra, Stallion Press 2011
Book review: Jung Young-moon — A Chain of Dark Tales
Jung Young-moon: A Chain of Dark Tales Translated by Inrae You & Louis Vinciguerra Stallion Press, 2010, 199pp Originally published in 1998 as 검은 이야기 사슬 Jung Young-moon’s chain of forty-five dark tales are dark indeed. Not in a way that will give you nightmares, but in a way that makes you feel mildly uneasy. They inhabit … [Read More]