London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

Making the most of the OED and its coverage of words from Asian languages

This online talk should be of interest to those who either have attend KCCUK’s current exhibition 26, Your Korean Words, or who are intending to visit:

Making the most of the OED and its coverage of words from Asian languages

Date: Thursday 9 May 2024, 08.00 BST | 16.00 Korea Time
Venue: Online | Tickets: Free |

Making the most of the OED and its coverage of words from Asian languages / OED를 통해 본 아시아에서 기원한 영단어의 고찰

OED and KERIS logos

The OED is a powerful online linguistic resource, providing a vast array of language data alongside the features and tools essential for producing the highest quality academic research and teaching. In 2023, the dictionary migrated to a brand new platform with enhanced functionality and features.

Join our team for a tour of the OED’s new site and learn how it can transform academic research with its wealth of resources, covering:

  • The new site layout and features
  • How the OED empowers academic research, with a focus on the coverage of World Englishes (in particular words of Korean origin)
  • Live Q&A – bring your questions to the speakers or send them in advance to [email protected]

Who is this for?

  • Professionals, academics, teachers, students, and language enthusiasts
  • Librarians who want to make sure they can guide their library users through making the most of the OED

Please note that this event will be recorded, and all registrants will be notified once the recording is available for viewing.

OED 는 세계 최고의 언어학관련 정보 자원입니다. 최상의 교육과연구를 위해 다양한 데이터를 편리한 기능 및 도구와 함께 제공하고 있으며 2023년에는 기능이 향상된 새로운 플랫폼으로 이전되었습니다.

저희 옥스포드 대학출판부에서는 국내 OED의 이용자들을 대상으로 교육 및 연구지원을 위한 자원으로서의 OED를 소개하는 웨비나를 개최하고자 합니다.

본 웨비나에 참석하셔서 OED 의 새로운 플랫폼과 함께 아래의 내용을 확인하여 주시기 바랍니다.

  • 새로운 플랫폼의 구성과 기능
  • 글로벌 영어(World Englishes), 특히 한국어에서 유래한 단어를 살펴보면서 OED의 학술연구의 활용사례
  • 실시간 Q&A – 궁금하신 점은 발표자에게 질의하거나 [email protected]으로 미리 보내주시기 바랍니다.

본 웨비나는 누구를 대상으로 하나요?

언어학자 이외에도 학생이나 언어(영어)에 관심있는 일반인, 그리고 OED를 도서관 이용자에게 안내하시고자 하는 사서선생님들을 대상으로 합니다.

프레젠테이션은 영어로 진행됩니다. 라이브 세션 후에 녹화되고 볼 수 있습니다. 모든 등록자에게 통보됩니다.


Dr Danica Salazar, World English Executive Editor, Oxford University Press

Dr Danica Salazar is World English Executive Editor for Oxford Languages, where she leads editorial projects for world varieties of English, as well as researches and writes World English entries for the Oxford English Dictionary. She publishes and lectures regularly on lexicography, phraseology, World Englishes and Spanish- and English-language teaching. Dr Salazar is the author of Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing (2014), co-editor of Biomedical English: A Corpus-based Approach (2013), and co-author of several language textbooks for learners of Spanish.

Danica Salazar 박사는 Oxford Languages에서 글로벌 영어(world English)의 편집장으로 전 세계에서 사용되는 다양한 영어의 편집 프로젝트를 이끌고 있으며 Oxford English Dictionary에서 글로벌 영어(world English)의 단어항목을 연구 및 집필하고 있습니다. 개인적으로 사전편찬, 어법, 글로벌 영어(world Englishes), 스페인어 및 영어 교육에 관해 정기적으로 출판하고 강의하고 있는 Salazar 박사는 Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing(2014)의 저자이며 Biomedical English: A Corpus-based Approach(2013)의 공동 편집자입니다. 그 외에도 스페인어 학습자를 위한 여러 언어 교재의 공동 저자로서도 활동하고 있습니다.

Elinor Hawkes, Product Manager (Academic), Oxford Languages

Elinor Hawkes was born and raised in Preston, Lancashire. After studying Music as an undergraduate, she then gained a Masters in Archives and Records Management and worked as an archivist for several years, holding posts at the Bodleian Library and the London School of Economics. Specializing in digitization and digital archives, she then worked for Gale, a Cengage company as Product Editor before joining OUP in 2017 as Business Analyst. In 2021 she joined Oxford Languages as Product Manager for the Oxford English Dictionary and Oxford Dictionaries Premium.

Elinor Hawkes는 Lancashire의 Preston에서 태어나고 자랐습니다. 학부에서 음악을 전공하였고 기록물 보관 및 관리분야에서 석사학위를 취득하였습니다. 보들리언 도서관(Bodleian Library)과 런던 경제 학교(London School of Economics)의 기록물 보관소에서 수년 동안 근무하였고 이 후 디지털화 및 디지털 아카이브의 전문가로서 Cengage, Gale의 Product Editor로 근무하였습니다. 그리고 2017년 저희 옥스포드 대학출판부의 Business Analyst로 활동하다가 2021년 저희 Oxford English dictionary와 Oxford Dictionaries Premium의 Product Manager로 Oxford Language team에 합류하게 되었습니다.

Won Jung, Product Executive – Academic, Korea, Oxford University Press

Since joining OUP in 2009 as a manager for South Korea, Won has been involved in promoting Oxford Journals and online products for the past 15 years in line with OUP’s mission, furthering Oxford University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Proactively communicating with the consortium, member librarians, and end-users, he is always pursuing business success and growth based on product performance.

2009년 옥스포드 대학출판부의 한국 매니저로 입사한 이래 저희 아카데믹 부서에서 출간하는 저널과 온라인 제품을 지난 15년간 한국시장에 홍보해 오고 있습니다. 연구, 학술, 교육분야의 최상의 콘텐츠를 출간하여 전세계에 보급하고자 하는 옥스포드대학출판부의 미션에 따라 제품의 성능과 기여도에 기반한 사업의 성공과 성장을 항상 추구해 오고 있습니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.