A write-up of a fascinating panel session at the London Book Fair with the title Writing Home: Migrant Literature. The write-up below focuses on the part of the session which focused on the work of Kim In-suk. The Long Road is Kim In-suk’s first book, and is one of the only Korean language book on … [Read More]
Author: Kim Young-ha (page 2)
Selected publications by Kim Young-ha
- Diary of a Murderer, and other stories (살인자의 기억법, 2013) tr Krys Lee, Houghton Mifflin Harcourt 2019
- I Hear Your Voice (너의 목소리가 들려) tr Krys Lee, Houghton Mifflin Harcourt 2017
- Black Flower (검은 꽃, 2003) tr Charles La Shure, Houghton Mifflin Harcourt 2012
- Your Republic Is Calling You ( 빛의 제국) tr Kim Chi-young, Mariner 2010
- I have the right to destroy myself (나는 나를 파괴할 권리가 있다) tr Kim Chi-young, Houghton Mifflin Harcourt 2007
- Photo Shop Murder (사진관 살인사건, 1999) tr Jason Rhodes, Jimoondang 2003
Short stories in anthologies
- Whatever happened to the guy stuck in the elevator (엘리베이터에 낀 그 남자는 어떻게 되었나, 1999) in:
- Lizard (도마뱀, 1997) in:
- The Pager (호출, 1996) in:
- Quiz show (excerpt) in:
LBF sketch: Kim Young-ha at the London Book Fair: always adapting to a new environment
Kim Young-ha attended three London events during the this year’s London Book Fair: a conversation with writer Krys Lee on 8 April, a panel session with Kim In-suk and others on 9 April entitled Writing Home: Migrant Literature, and a discussion with Daniel Hahn at the London Review Bookshop on 11 April. The below is a digest of those sessions. Introduction, themes, … [Read More]
Kim Young-ha rounds off the Korea Market Focus events in London
The final event of the Korea Market Focus of London Book Fair 2014 took place last night at the London Review Bookshop near the British Museum – a fascinating and engaging conversation between Kim Young-ha and young British writer, editor and translator Daniel Hahn. Kim is off to Brasilia this weekend for another book event … [Read More]
In pictures: London Book Fair, day 2
Day 2 of the London Book Fair, in which: Han Kang said very nice things about her translator (Deborah Smith) and Shin Kyung-sook called hers her “twin soul”; We discovered that Kim Young-ha was about to start writing a historical novel set in the Joseon dynasty, only to find out that Kim Insuk had already … [Read More]
LBF event 18 Mar: Books on Screen — the Scarlet Letter
The third of the KCC’s Korean Literature on Screen events. The film is based on two Kim Young-ha’s novellas: The Photo Shop Murder (available in translation from Jimoondang) and Meditation on Mirror, which to my knowledge (and the author’s knowledge as of two years ago when I last spoke to him on the subject) has … [Read More]
Korean Literature Nights: the programme for the year
The schedule for the literature nights at the KCC this year has been announced. The first one booked out within minutes. Booking for Your Republic is Calling You is now open. Date Author Book 26 Feb Shin Kyung-Sook Please Look after Mother (LKL Review) 26 Mar Kim Young-Ha Your Republic is Calling you (LKL Review) … [Read More]
The Korean Novels on Screen Programme at the KCC
The KCC, in conjunction with the British Council, has announced its programme of films inspired by Korean literature. Two and a half of the films have their original stories available in English translation. The ones available in English are The Road to Sampo and Leafie. The half-film is The Scarlet Letter, which is based both … [Read More]
You’ve seen the film, now read the book
The Korean Film Council recently publicised on its website the new “Book to Film” initiative aimed at bringing together the film and the publishing industries. Of course, the practice adapting a book for the big screen is almost as old as the movie industry itself, and some of South Korea’s most successful movies have been … [Read More]
Kim Young-ha: Black Flower – an imaginative re-telling of a fascinating byway of Korean history
Kim Young-ha: Black Flower Originally published in Korean as 검은 꽃 in 2003 This edition Houghton Mifflin Harcourt 2012, 305pp, Translated by Charles La Shure Black Flower tells the fascinating story of a thousand or so Korean emigrants who sailed from Jemulpo (now Incheon) in 1905 in search of jobs in Mexico, and ended up … [Read More]
Kim Young-ha says: Be an artist, right now!
Kim Young-ha’s TED talk on Be an Artist, Right Now!, recorded in July 2010, but only recently uploaded to YouTube. Among other things, Kim speculates on what would have happened if Kafka had shown the first sentence of his Metamorphosis to his father: Had he shown his father, “My boy has finally lost it,” he … [Read More]
Jeonju Film Fest to focus on Kim Young-ha
This is the kind of news I like. This year the program of the Jeonju International Film Festival will include “short films based on Korean writers’ short stories, thereby creating opportunities for good Korean literature to be introduced overseas. The focus this year will be KIM Young-ha. KIM Young-ha’s novel, I have a right to … [Read More]
Kim Young-ha longlisted for the Man Asian Literary Prize
It’s nice to see that the book I’m currently reading, Kim Young-ha’s Black Flower (검은 꽃), has been longlisted for the Man Asian Literary Prize. Last year, Shin Kyung-sook’s Please Look After Mother won it. Can Korea make it two years running? At LKL, we loved Kim Young-ha’s Your Republic Is Calling You, and found … [Read More]
KTLit reviews Kim Young-ha’s “Black Flower”
It’s a translation I’ve been waiting for for ages, and finally it’s out. Charles over at KTLit.com has the scoop with a very early review, but I’m not going to look until I’ve read the book myself. Every other book on my reading pile will be pushed aside. This one is top priority. It’s out … [Read More]
Korean authors Shin Kyung-sook and Krys Lee visit Edinburgh Book Fest
We’ve all heard of the Edinburgh International Festival and its fringe; and of the Edinburgh Film Festival. Each year there’s sure to be Korean interest at these events. But this year another festival held at the same time, the Edinburgh Book Festival, together with the World Writers Conference, hosted Korea’s two most famous younger generation … [Read More]
Kim Young-ha in Amazon bestseller list
Kim Young-ha’s Your Republic is Calling You made it to #38 in Amazon’s bestseller list – the first Korean novel in the top 100. http://bit.ly/eLFkhL #. Joongang Ilbo article on Korean authors getting foreign recognition also mentions Shin Kyung-sook, Jo Kyung-ran and Hwang Sok-yong. [Read More]
Book Review: Your Republic is Calling You
Kim Young-ha: Your Republic is Calling You Translated by Kim Chi-young Harcourt, 2010. First published in Korean: 2006 Ki-yong, a North Korean agent, has lived undercover in Seoul for half his life. Inactive for the last 10 years, he is suddenly given an order to return home. Is the order a hoax? Is he being … [Read More]