Publisher: Fredonia, 2003.
Link to online store *
A collection of short stories from North Korea, originally published in Pyongyang in 1986:
History of Iron (1967) – Pyon Hui Gun
Happiness (1963) – Sok Yun Gi
Ogi (1961) – Chon Se Bong
Fellow Travellers (1960) – Kim Byong Hun
Everyone in Position! (1974) – Om Dan Ung
Unfinished Sculpture (post 1980) – Ko Byong Sam
As Charles Montgomery notes in his review:
The translation here seems good (likely done by someone from the UK?), but no translator is named, and there are no explanatory notes of any kind, nor and introduction or conclusion, so a reader is pretty much on their own with this one.
* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.