Translated by: Jeon Seung-hee
Publisher: Asia Publishers, 2015.
Link to online store
Hard to find in the UK. You can also find it in Modern Korean Literature — An Anthology 1908-65LKL says:
A sonless landowner forces his daughter’s suitors to provide free labour in exchange for the hope of marriage