Author: Kim Yu-jeong
Translated by: Jeon Seung-hee
Publisher: Asia Publishers, 2015
Original title: 봄 ˙ 봄, 1935
Link to online store *
Hard to find in the UK. You can also find it in Modern Korean Literature — An Anthology 1908-65
LKL says:
A sonless landowner forces his daughter’s suitors to provide free labour in exchange for the hope of marriage
LKL rating: 
* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.