STEMinist mecha fantasy meets reality television in this high-stakes novel from the author of A Magical Girl Retires — a wildly imaginative tale of sibling bonds, unexpected friendship, and an existential quest to understand what it means to be human. Robotics student Kim Wooram, runner-up at the World Gigantic Mechanics Olympiad, is a world-class pilot and … [Read More]
Booklist: Korean literature in translation (page 3)
Mrs Shim Is a Killer
A gripping tale of love, food and one woman’s unconventional quest to support her family. I am no ordinary ajumma. I am a killer When Mrs Shim – widowed, unemployed, with two children at home and a fridge to fill – answers a job ad at the Smile Detective Agency, she boosts its fortunes forever. … [Read More]
The Legend of Lady Byeoksa
A tale of star-crossed lovers, political intrigue and mysticism inspired by Korean mythology and set in the Joseon dynasty. ‘Whether I remember or not, it seems I am destined to love you.’ Lady Seomun Bin has a secret: she is a cross-dressing byeoksa, or ghost-stalker. Born with the unenviable ability to see spirits, she is … [Read More]
The Memory Bookshop
For lovers of The Midnight Library and Days at the Morisaki Bookshop, discover a spellbinding novel about a mysterious bookshop that exists outside of time and space, where the past is only a page away… If you’re lost, you’ll find The Memory Bookshop Where the shelves are endless. The books, strangely familiar. And where memories are bound in … [Read More]
With the Heart of a Ghost: Stories
With the Heart of a Ghost is a debut collection of eight fantastical stories translated by Chi-Young Kim (Whale) that explore feelings unseen, unconveyed, unexplainable. The funny, meditative characters who inhabit this book are pulled far from their ordinary daily routines to stare straight into their own sorrows, however they manifest. Ghosts and otherworldly occurrences … [Read More]
Holy Boy
One idol. Four fans. Worship’s never been bloodier. Yosep is a K-pop idol with millions of adoring fans. But for four of them, a poster on the wall just won’t cut it. They have a plan—a perfect, foolproof plan—to get their idol all to themselves. Kidnapping Yosep seemed like the ultimate act of love. But … [Read More]
Simple Heart
In this moving exploration of dual identities reminiscent of Past Lives, a Korean writer’s pregnancy raises questions about her own childhood abandonment. Nana, a Korean playwright, was adopted as a child by a French couple. Before she was Nana, she was Esther Pak, a girl growing up in a Korean orphanage. And before she was Esther … [Read More]
Artificial Truth
From J. M. Lee, a bestselling phenomenon in Korea, comes a haunting and mind-bending novel about the revolutionary possibilities of AI and the infinite mysteries of what it means to be human. In the virtual city of Alegria, fantasies are made real, innumerable lifetimes are lived, and even death itself is a survivable experience. An … [Read More]
Perfect Happiness
In this propulsive thriller, master of crime and suspense fiction You-Jeong Jeong, author of The Good Son, takes us to the Korean countryside in a domestic nightmare centered around the life and goals of Yuna Shin: wife, mother, sister–and covert narcissist. Everyone in Yuna’s life knows to tread carefully in her presence. Her husband dreads the … [Read More]
A Midnight Pastry Shop Called Hwawoldang
When twenty-seven-year-old Yeon-hwa loses her grandmother, enigmatic proprietor of the Hwawoldang, she decides to respect her wishes by keeping the store going for at least a month, between the hours of 10pm and midnight. She has never learnt to make the traditional desserts herself, and hopes to learn more about her grandmother. On her very … [Read More]
The Moon Glow Bookshop
What if you could turn the pages of your own life, like the pages of your favourite book? Somewhere along the ordinary alleys you pass by every day, a mysterious shop appears between all the other familiar buildings. Surely, you didn’t see it yesterday or the day before. A large sign reads ‘The Moon Glow … [Read More]
Petty Lies
For readers who revelled in the toxic obsession of Butter and the addictive horror of Bat Eater Dear Jiwon, I’m writing to you regarding the murder of your son… Revenge is perhaps best served by letter. But letters get answered. And when a young tutor takes up the pen to write to her former employer … [Read More]
Blood for the Undying Throne
Nothing can stop the Empire’s insatiable conquest. Not gods, not dragons, not armies. But heroes still rise. The Empire continues to enforce its so-called peace with massive war machines that destroy anything that opposes their might. Though the conquered are wholly at the mercy of the Empire, desperate odds such as these can be fertile … [Read More]
Island Ablaze and Other Stories
Island Ablaze and Other Stories is an anthology of thirteen stories—eleven from South Korea and two from North Korea—about their complicated relationships with their most important ally and enemy: the United States. Set in times ranging from colonial Korea to the new millennium, these stories offer a look into the many ways that the US empire shapes … [Read More]
No Hand Held Mine
An elderly Korean woman talking about being forced into sexual slavery during World War II. A modern Korean woman extricating herself from a failing relationship with an artist. Award-winning South Korean writer Kim Soom presents us with portraits of two women who couldn’t be more different but who both show resilience and compassion. No Hand Held … [Read More]
Flatfish: Poems
In his poetry collection, Flatfish, Moon Tae-jun offers an aesthetic that emphasizes the author’s exploration of the inner self. At times sparse and allusive, his poems use blank space and other stylistic considerations to convey a voice and thought that ranges from the contemplative to the surreal and absurd. Moon’s poems suggest Buddhist ideologies, natural images, … [Read More]