Translated by: Bruce Fulton, Ju-chan Fulton
Publisher: Dalkey Archive, 2014.
Link to online store *
Through a series of seemingly minor juxtapositions of the familiar and the strange, K, the protagonist of Another Man’s City, gradually realizes he is inside a Matrix-like reality, populated by shape-shifting characters, and is living a virtual-reality narrative manipulated by an entity referred to as both the “Invisible Hand” and “Big Brother.”
From mundane and quotidian events, Ch’oe In-Ho steadily builds an unreal and uncanny edifice—a virtual world reminiscent of Kafka or Orwell, with echoes of The Truman Show and of Kazuo Ishiguro’s The Unconsoled.
* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.