London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

Eerie Tales from Old Korea

Editor: Brother Anthony of Taizé
Translated by: ,
Publisher: , 2014
Link to online store *

The tales in this book were originally translated by Homer B. Hulbert and James Scarth Gale, both of whom were missionary/scholars who arrived in Korea in the late 1880s. Hulbert published his tales in the magazine, “Korea Review” between 1902 and 1905 and Gale in the book “Korean Folk Tales: Imps, Ghosts and Fairies” (1913). Both men were instrumental in founding the Royal Asiatic Society, Korea Branch in 1900. The current President of this distinguished society is Brother Anthony of Taize, who collected the stories and edited them where necessary. The book is published in celebration of the 150th birthday of Hulbert and Gale, both of whom were born in 1863.

Read a review by Charles Montgomery here. Entry on here.

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.