London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

Gas Light

Translated by:
Publisher: , 2007
Link to online store *

From the publisher’s website:

A Short Piece

It must be that the azaleas
Bloom at dawn
And fall at dusk.

Over the low pine grove
Behind the rocks in Samchung Dong
They droop
Whenever the clouds pass.

All through April
Unnoticed by any
This year’s azaleas also
Must be blooming in the shade
And falling in the shade.

—Kim Gwang-gyoon

Entry on here.

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.