Translated by: Amber Hyun Jung Kim
Publisher: Dalkey Archive, 2014.
Link to online store *
Park Min-gyu has been celebrated and condemned for his attacks upon what he perceives as the humorlessness of contemporary Korean literature. Pavane for a Dead Princess is his attack upon the beauty-fetish that reigns over popular culture, detailing the relationship between a man with matinee-idol good looks and “the ugliest woman of the century.” To complicate matters further, Park also includes a so-called “writer’s cut” of the same story, offering alternate versions of the facts, giving the reader the opportunity to imagine all the different ways this same novel might have been written.
This is a beautiful book only slightly marred by the occasional over-long and rambling monologue which a sensitive editor should have asked to be trimmed. If you get past the first 18 pages, you’ll be in for a rewarding read.
* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.