London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

The Suffering of Two Generations (Bi-lingual, Vol 27 – South and North)

Translated by:
Publisher: , 2013
Original title: 수난 이대, 1957
Link to online store *

“Jinsu, holding the crunches in one hand and the mackerel in the other, slithered up on his father’s back. Mando, his arm turned behind him, clasped his son’s only leg. “You’ll have to wind your arms around my neck.” Jinsu, one eye closed tight, as if he felt really bad about the situation, wrapped his two arms with the crutches and the mackerel around his father’s thick neck. Mando put pressure on the bottom of his stomach, grunted and stood up. He was a bit shaky down below but able to walk. As he stepped with great care on to the log bridge, inwardly he was saying what a terrible thing to happen to a man in his prime! Jinsu, you met the world the wrong way and now your life is real shit. Shit.”

Read a review by Charles Montgomery here. Entry on here.

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.