Translated by: Chun Kyung-ja
Publisher: Seven Stories Press, 2014.
Link to online store *
The Shadow Of Arms examines the phenomenon of an intrinsically capitalist war: looking to expand their imperialistic market control to include the rest of Southeast Asia, America’s ‘Vietnamese intervention’ was considered to be the quickest, most efficient means of achieving this end. In essence, the war itself was a kind of business being conducted on a rather grandiose scale. As such, The Shadow Of Arms uses the back alley black markets of the Vietnam War as its stage, a market that turns into a setting more fitting than any jungle to discover the core of the war.
(This translation was originally published in 1994 in the Cornell East Asia Series)
A fascinating and highly readable alternative take on Korea's involvement in the Vietnam War.
* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.