London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

Kashil and Best Essays by Yi Kwang-su

Yi Kwang-su was one of the pioneers of modern Korean literature. Throughout his lifetime, 1892 to 1950, Yi wrote twenty-seven novels, numerous short stories, essays, and poems. Most were written during the Japanese colonization of Korea until 1945. In “Kashil and Best Essays by Yi Kwang-su,” Chung-Nan Lee Kim, Yi’s daughter, translates a series of … [Read More]

I Must Be the Wind

From the publisher’s website: “‘Dazzling strokes of falling stars in falling water. I want to write poems like that,’ writes Moon Chung-hee. Thanks to Silberg and You, these poems dazzle bright in English. Here love is violent and ‘suffered, an encysted stone . . . wedged’ in the heart, and defiance trembles the soul: ‘Dress up for … [Read More]

Potatoes (Bi-lingual, Vol 86 – The Naked in the Colony)

Theoretically available separately, but difficult to find. Seoul Selection only seem to sell it as part of the 15 volume set, which is set 6 of their ongoing bilingual series. However, the story is available in many anthologies. [Read More]

In a Seed: Poems of Hyang-Ah Lee

From the publisher’s website: In a Seed contains 60 poems by the author, which best represent the poet’s creative life over a period of fifty years. The poems of Hyang-Ah Lee are very touching, for they have inner strength to bravely cope with agonies without disregarding the realities of life teetering all the time on … [Read More]

Looking for a Horse (Bi-lingual, Vol 82 – Aesthetic Priests)

The author has such a profound respect for all life, treating animals as characters of their own, that he was led to say about his wish to write about animals: “I wait for the day I can write properly about his sad life.” If such is his compassion for an animal that has lived a … [Read More]

A Warm Family

From the publisher’s website: From A Warm Family… “ The sun is going down, and in the pureness of silence I drop the day’s anchor. As I shed the sweat-soaked clothes stars in the night sky draw near to me to be my friends, and my family.…” —Kim Hu-Ran In this collection of poems, Kim Hu-Ran … [Read More]