We are pleased to announce an in-person talk about the novel The Word Factory with the author Hyunju Lee. Imagine if all the words were created in a factory located in the universe. Who are the beings working in that factory, and what is the process of creating words? The Words Factory is a short … [Read More]
Category: General book news (page 3)
Book launch: Film Korea
Join authors Michael Leader and Jake Cunningham to launch their new book, Film Korea, a guide to the vibrant world of Korean Cinema. Michael and Jake will be sharing a short, live talk about the creation of the book, which explores 30 key feature films from the history of Korean Cinema. This will be followed … [Read More]
Book talk: A New History of South and North
KCCUK is pleased to announce an in-person talk about Korea: A New History of South and North with Ramon Pacheco Pardo and Victor Cha. Published by Yale University Press, Korea: A New History of South and North was released June 2023. About the book Korea has a long, riveting history—it is also a divided nation. … [Read More]
Strangers Press releases a new series of eight short story translations
Strangers Press, which brought us Yeoyu, a series of eight translated short story chapbooks in 2019, this week released a follow-up. The new series is entitled Iyagi and features works by both established and emerging authors – including what seems to be a posthumously published work by Park Wansuh. According to the publisher, “Each of these … [Read More]
Book launch: The Korean Book of Happiness
From the very first moment she set foot in South Korea, Barbara Zitwer, literary agent to some of the most celebrated, prize-winning Korean authors, fell head-over-heels in love, discovering there a renewed sense of happiness and energy. In this fascinating book, Zitwer shares all that she has learnt about this vibrant country, forged by the … [Read More]
Lee Hyemi shortlisted for Sarah Maguire Prize for Poetry in Translation
Congratulations to poet Lee Hyemi, translator Soje and the pioneering Tilted Axis Press for being shortlisted for the 2022 Sarah Maguire Prize for Poetry in Translation with the collection Unexpected Vanilla, published in 2020. Awarded every two years, the prize honours the best book of poetry by a living poet from Africa, Asia, Latin America … [Read More]
Tiger is Coming: Make, Break, Remix
Join us for an exclusive Q&A with author Fiona Bae in conversation with Robert Bound, Senior Correspondent at Monocle, to mark the launch of her new book Make, Break, Remix: The Rise of K-Style, a bold, stylish look at the global rise of Korean culture and style in the words and images of those shaping … [Read More]
Congratulations to Bora Chung, Anton Hur and Honford Star
Congratulations to author Bora Chung, translator Anton Hur and publisher Honford Star for Cursed Bunny’s inclusion in the International Booker Prize shortlist. Anton Hur had the distinction of having two of his translations longlisted, the other one being Sang Young Park’s Love in the Big City. It was also nice to see one title from … [Read More]
Non-fiction titles expected in 2022: LKL’s picks
In previous years this post has been, to a greater or lesser extent, a list of every non-fiction title I could find that was going to be hitting the bookshops in the coming year. As the LKL Korea Book Database has grown in size, including its stock of future publications, there are now far too … [Read More]
Upcoming literature and fiction titles for 2022
Last year was an amazing one for Korean literature in translation, with plenty of lively titles published. 2022 looks for the moment like it’s going to be a little quieter, but new publications sometimes pop out of nowhere, so this list of anticipated books for this year is almost bound to be proved incomplete. There … [Read More]
Children’s books – the latest translation trend?
In this month’s edition of World Literature Today, Ruth Ahmedzai Kemp draws attention to a number of recent publications of translated children’s books coming from Korea. She speculates: The interest in the Korean children’s market may have been spurred by innovative illustrator, animator, and artist Baek Heena being named the 2020 laureate of the Astrid … [Read More]
Yoo Youngkuk: “painter of mountains” and “magician of colours”
Today, the publishers of a recent monograph on the Korean artist Yoo Youngkuk got in touch to ask me to add the title to the LKL Korea Book Database – something I was very happy to do. There’s far too little material available in English on modern Korean art so I’m always delighted when I … [Read More]
Two recent resources on Korean literature in translation
First, very hot off the press — uploaded to the Taylor & Francis website yesterday — is the Translation Review Korea special. As with most academic publications, this title is phenomenally expensive, so best to consult it via your university library online resources. Here’s the table of contents: Introduction: They Like to Sing and Dance … [Read More]
Eighteen non-fiction titles we’re hoping to enjoy this year [updated]
![Thumbnail for post: Eighteen non-fiction titles we’re hoping to enjoy this year [updated]](https://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2021/01/non-fiction-120x120.jpg)
Here are some of the books we’re looking forward to in 2021. For the first time in one of these posts we’re flagging the indicative cost of the titles listed here. For me, I have a psychological barrier at around £30: a book has to be offering something pretty special for me to be prepared … [Read More]
Literature and poetry in translation titles for 2021: more than a dozen to look forward to!
This is now LKL’s fifth annual post that looks at the literature and fiction titles we’re looking forward to over the coming twelve months. Since last year we’ve made things easier for ourselves by investing some time building a book database that aims to catalogue all physical publications of Korean literature in translation, as well … [Read More]
Interview with Bora Chung in Korea Times
There’s a nice interview with writer Bora Chung in yesterday’s Korea Times. Coming later this year from Honford Star is her short story collection Cursed Bunny, translated by Anton Hur. According to the article, Many of her recent works can be defined as a gripping amalgamation of absurdist, unrealistic stories that draw on science fiction, … [Read More]