As I’ve been logging the various publications during the construction of LKL’s K-lit hub, I’ve been keeping an eye on those stories which appear most often in English translation, whether in an anthology or a standalone publication. Charles Montgomery has always said that When the Buckwheat Blooms is the most published story, and I’ve yet … [Read More]
Author: Yi Hyo-seok (이효석 1907-1942)
Selected publications by Yi Hyo-seok
- Endless Blue Sky (벽공무한, 1941) tr Steven Capener, Honford Star 2018
- Leaves of Grass (Bi-lingual, Vol 103 – Before and After Liberation) (풀잎) tr Bruce Fulton, Ju-chan Fulton, Asia Publishers 2015
Short stories in anthologies
- In the Mountains in:
- City and Specter in:
- When the Buckwheat Blooms (메밀꽃 필 무렵, 1936) in:
- A Ready-Made Life: Early Masters of Modern Korean Fiction
- Modern Korean Literature — An Anthology 1908-65
- Meetings and Farewells: Modern Korean Stories
- Modern Korean Fiction: An Anthology
- Modern Korean Short Stories
- Flowers of Fire: Twentieth-century Korean Stories
- The unenlightened and other Korean short stories
- Korean Short Stories
- The Penguin Book of Korean Short Stories
May Literature Night: Endless Blue Sky, by Yi Hyoseok
The Korean Literature Night is a monthly discussion group that explores various themes and topics relating to that month’s chosen book. Yi Hyoseok: Endless Blue Sky Wednesday 29 May 2019, 7pm Entrance Free – Booking Essential Apply to [email protected] or call 020 7004 2600 with your name and contact details by Sunday 5th May. Or … [Read More]
New books for the summer
A couple of new books to take with you on your summer break – or, more likely in respect of the first on the list, to adorn your coffee table when you return. First, fulsomely reviewed by Andrew Salmon in Asia Times, comes Inside North Korea by The Guardian‘s architecture and design critic Oliver Wainwright … [Read More]
Book review: Waxen Wings
Waxen Wings: The ACTA Koreana Anthology of Short Fiction from Korea Edited by Bruce Fulton Koryo Press, 2011, 238pp There are plenty of anthologies of Korean translated fiction available, and many of them are edited and / or translated by Bruce Fulton, usually with Ju-Chan Fulton involved in the project too. I recently enjoyed the … [Read More]
Festival Film Review: This Road Called Life
Following on from the success of their feature-length animation Green Days, Studio MWP worked with Korean TV broadcaster EBS to produce a trio of short films which adapt three familiar short stories which are studied by most Koreans in high school: Yi Hyo-seok’s Buckwheat Season, Kim Yu-jeong’s Spring, Spring, and A Lucky Day by Hyun … [Read More]
LKL’s latest must-see film of the LKFF 2014: The Road Called Life
It’s taking a while to go through the LKFF 2014 programme to prioritise those films which I simply *have* to go to see. So thanks to Frances Yoo from Studio Meditation with a Pencil for alerting me to the title that instantly has gone from “when I get round to it, I’ll look to see … [Read More]
Book review: Modern Korean Literature — An Anthology 1908-65
Modern Korean Literature: An Anthology 1908-1965 Edited by Chung Chong-wha Routledge / Kegan Paul International, 1995, 467pp If you are looking to sample Korean literature in translation, the chances are that you’ll find more short stories than full length novels. This collection, though not universally enjoyable, is extremely useful in giving an overview of the … [Read More]
Buckwheat Season to get the Green Days treatment at Busan Film Fest
One of Korea’s most famous short stories, Lee Hyo-seok’s Buckwheat Season / When Buckwheat Flowers Bloom (메밀꽃 필 무렵, 1936) is to be brought to the cinema by the creators of Green Days (Korean title 소중한 날의 꿈, 2010). Green Days was LKL’s film of the year 2010 and was the stand-out film at the … [Read More]