London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

Selected publications by Yi Mun-yol

Short stories in anthologies

Collections that include work by Yi Mun-yol

Translations available online

  • Winter that Year, Words Without Borders 2014
  • An Anonymous Island, New Yorker 2011

London Book Fair, day 2

Day 2 of the London Book Fair, in which: Han Kang said very nice things about her translator (Deborah Smith) and Shin Kyung-sook called hers her “twin soul”; We discovered that Kim Young-ha was about to start writing a historical novel set in the Joseon dynasty, only to find out that Kim Insuk had already … [Read More]

The Korean Novels on Screen Programme at the KCC

The KCC, in conjunction with the British Council, has announced its programme of films inspired by Korean literature. Two and a half of the films have their original stories available in English translation. The ones available in English are The Road to Sampo and Leafie. The half-film is The Scarlet Letter, which is based both … [Read More]

Book review: Yi Mun-yol — Our Twisted Hero

Yi Mun-yol: Our Twisted Hero Originally published 1987 Translated by Kevin O’Rourke Available on Kindle (Minumsa, 2012) or hard copy (Hyperion Books, 2001) Moving to the provinces from a school in Seoul in which the social hierarchy was one he had lived with all his life, our twelve-year-old hero Han Pyongt’ae is faced with a … [Read More]

Yi Mun-yol: the Poet

Yi Mun-yol: The Poet Translated by Chong-wha Chung and Brother Anthony of Taizé (First published in Korea in 1992. This edition, Harvill 1995) A novel based on the life of a 19th century poet, Kim Sakkat, exploring his development as an artist against the backdrop of the insurrection by Hong Kyong-rae in the north-west. I … [Read More]

The Last Empress: spectacular but unsatisfying

The Last Empress is an original Korean musical in the style of a traditional Broadway production, and is based on the life story of Queen Min, the last Empress of the Joseon Dynasty, who was murdered by Japanese assassins in 1895. Undoubtedly patriotic in its theme, it capitalises on the popularity of the musical in … [Read More]