Translated by: Hillel Schwartz, Sunny Jung
Publisher: Tupelo Press, 2006.
Link to online store *
From the publisher’s website:
In Abiding Places, Korean poet Ko Un has transfigured his homeland in lovely, observant, and penetrating poems uniting ancient and modern, secular and spiritual, art and politics, South and North. When his former political cellmate Kim Dae-Jung became President of Korea in 1998, Ko Un became the first citizen from the South to be invited to tour the North. From that visit came this deceptively simple and deeply engaging book.
Sunny Jung and Hillel Schwartz provide lyrical and penetrating translations, and complement the poems with essential maps.
Ko Un is Korea’s most prolific living writer. Born in colonial Korea in 1933, Ko Un has written 15 volumes of poetry and has twice won the prestigious Korean Literature Prize. His work has been translated into seventeen languages. In 1999, he was Visiting Research Scholar at the Harvard-Korea Institute.
Entry on Goodreads.com here.
* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.