London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

Dust Star (Bi-lingual, Vol 50 – Diaspora)

“Once I got lost and found myself in the furniture complex at Siksadong. The road was muddy and had deep tire tracks everywhere. Because the doors of the furniture factories were all open wide, I could see the foreign workers working inside. They took sideway glances at me from time to time. A foreign woman, … [Read More]

The Elephant (Bi-lingual, Vol 49 – Diaspora)

No synopsis available online We guess the translators are Nicholas Yohan Duvernay, Lee Moon-ok, as they were responsible for a version of the text published in LTI Korea’s New Writing From Korea vol 1 (2008) [Read More]

Sorrowtoothpaste Mirrorcream

From the publisher’s website: “Her poems are not ironic. They are direct, deliberately grotesque, theatrical, unsettling, excessive, visceral and somatic. This is feminist surrealism loaded with shifting, playful linguistics that both defile and defy traditional roles for women” —Pam Brown About the author Kim Hyesoon is a prominent South Korean poet who has received numerous … [Read More]

Eerie Tales from Old Korea

The tales in this book were originally translated by Homer B. Hulbert and James Scarth Gale, both of whom were missionary/scholars who arrived in Korea in the late 1880s. Hulbert published his tales in the magazine, “Korea Review” between 1902 and 1905 and Gale in the book “Korean Folk Tales: Imps, Ghosts and Fairies” (1913). … [Read More]

At Least we can Apologize

At Least We can Apologize focuses on an agency whose only purpose is to offer apologies–for a fee–on behalf of its clients. This seemingly insignificant service leads us into an examination of sin, guilt, and the often irrational demands of society. A kaleidoscope of minor nuisances and major grievances, this novel heralds a new comic … [Read More]

Our Happy Time

Already a wildly popular bestseller in South Korea, this gripping and passionate debut novel is a death row love story of crime, punishment, and forgiveness—vividly told by the exquisitely talented Gong Ji-young. Yu-Jung, beautiful, wealthy, and bright, is lying in her hospital bed, recovering from her third suicide attempt, when she receives a life-changing visit. … [Read More]

The Unforgotten War

But then, old wars never end. They simply fade away as old soldiers die off. One by one. Thus laments the veteran of the celebrated Battle of the Chosin Reservoir. The Korean War (June 1950 July 1953) is the first war that came to be known as the The Forgotten War . As the last … [Read More]

The Jovian Sayings

“Even though they sailed across the vast emptiness in spaceships and lived under a strange sky, it is not that they changed their nature also.” Thus observes Miriam Hahn, a Ganymedean historian of the 29th century, reviewing the history of the colonial societies on the Jovian system, paraphrasing Horace. The Jovian Sayings is a part … [Read More]

Highway with Green Apples

Award-winning Korean writer Bae Suah tells the story of a young woman in search of meaning as she considers her fate in modern Seoul. For this aspiring artist, there seems to be no escape from life’s monotony. After leaving her family under the pretense of having fallen in love, she resigns herself to a solitary … [Read More]

The Defections

Seoul, South Korea Mia is an outsider. Half-English, half-Korean, a translator at the British Embassy; she treads a boundary between her roots and the acceptance she desires from the English – especially her boss, Thomas: a married diplomat. Thomas’s career is jeopardized by an outrageous indiscretion until Mia comes to his rescue. At first grateful, … [Read More]

The Book Of Korean Poetry: Choson Dynasty

The Korean Book of Poetry: Choson Dynasty is a comprehensive anthology of Choson Dynasty (13921910) poetry, with translations of 600 plus poems, an introduction to the dynasty, essays on the various genres, notes on poems and poets, guides to original texts, bibliography and so on. An ideal textbook for students of premodern Korean literature, it … [Read More]

Key Papers on Korea: Essays Celebrating 25 Years of the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London

Key Papers on Korea is a commemorative collection of papers celebrating 25 years of the Centre of Korean Studies (CKS), SOAS, University of London that have been written by senior academics and emerging scholars. The subjects covered in this collection reflect the different research interests and different strengths of the CKS and include historical perceptions of … [Read More]