London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

Dark Miracle (K-poet 47)

Author:
Translated by:
Publisher: , 2025
Original title: 검은 기적
Link to online store *

This book is an English collection of twenty poems translated from Jeong Hyun-woo’s 검은 기적. In this volume, the poet traces the world of lingering light and shifting forms as he passes through the absence of his beloved mother, remembering from the lowest and most enduring place of the heart. Memories bound to the body-like cucumber soap, pomegranates, and branches-reappear as sensory scenes where sorrow and recovery seep into one another. In the space called Roseville, the places where light once brushed past are reborn as threads of connection and new forms of life. Moving toward the first sentence of a story that will never be erased, this collection reveals the distilled light of a heart that continues on even after loss.

Source: Kyobo Bookstore

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or Bookshop.org for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to Bookshop.org and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.