London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

Now, what’s that book by Salman Rushdie called?

North Korea’s rant about Channel 4’s planned TV series has now been translated into English on the KCNA Japanese website. Like most of their rants, it’s entertaining in small doses. I’ve often wondered why they invest in a translator that is only semi-competent. Here’s a select quote from the press release: The British authorities should … [Read More]

Dance videos, tasteless films and hair promotions – different ways to annoy the DPRK authorities

It’s not just the Americans and the Brits who annoy the North Korean establishment with their irreverant lèse-majesté. Now the Chinese are doing it too. So far the video has been left online: And a reminder of the two other things that recently got the DPRK establishment annoyed: an upcoming American comedy film, and a … [Read More]

Eating yeot, or not

Ask A Korean has a great post on the reason why a disgruntled fan might want to lob a few toffees at the returning Korean football team. He has a few explanations why “Eat Yeot” is considered an insult. The article prompted an LKL reader to add a different story about eating yeot as a … [Read More]

How can they be so dumb?

I’m just wondering how a TV station can broadcast anything that is so obviously a wind-up. Needless to say, the YouTube videos of the stupid newscast have been removed, with the TV station claiming breach of copyright. The KTVU announcer was careful to pronounce Mr Fuk so that his name rhymed with “Luke”, rather than … [Read More]

It’s The Sun that broke the news

Possibly the oddest outcome of the extremely odd encounter between Dennis Rodman and Kim Jong-un is that it is through an interview that the American basketball player gave to Britain’s favourite tabloid The Sun that the news is broken to the world that Kim Jong Un has a baby daughter. Source: NK News [Read More]

What can be had at McD’s in Korea

First, the Potato Party story, which was first broken by Rocket News, in which a crowd of kids bought $250 worth of fries at McDonalds and set about them with gusto. “Stop causing trouble, you brats! Get out of here!” an attendant is reported to have said. The story even made it into the Guardian. … [Read More]

Is this for real? I’m so dead!

“A fine for a person who exposes his or her skin is too much. Is this for real? I’m so dead!” Lee Hyori is said to have tweeted in this week’s non-story. Park Geun-hye’s cabinet approved a revision on 11 March that regulates certain “inappropriate” social behavior such as stalking and public indecency, which includes … [Read More]