London Korean Links

Covering things Korean in London and beyond since 2006

LKL book database logo

Thinking Less about Sad Things (K-Poet 26)

Translated by:
Publisher: , 2022
Original title: 설운 일 덜 생각하고, 2022
Link to online store *

Poet Dongman Moon’s Think Less of Sadness English version. Perhaps the world is a place full of sorrow, and no one can escape the sorrow that comes upon them. The upright will to live “eating deliciously / thinking less about sad things/like green beans” is permeated throughout the poetry, even if you can’t handle all the sorrows while experiencing all the sorrows.

Warm consolation is conveyed like the well-cooked gobong rice. “In the gap of hell called reality, Dongman Moon sees the scenery of the world that has passed but will never completely disappear and feels the warmth of people.” have.

Source: info on Aladin, fed through Google translate

* Where the book is available from a number of sources, they are prioritised as follows: (1) Amazon UK site, or for the more recent uploads (2) Amazon US site (3) Other sites in US or Europe, including second-hand outlets (4) LTI Korea, where the title is advertised as available from there (5) Onlines stores in Korea. Links to and Amazon UK site contain an affiliate code which, should you make a purchase, gives a small commission to LKL at no additional cost to you.